Entrevista Tokio Hotel - de niños a adultos. Ingles, español.

entrevista en Ingles: AQUI

español

Kaltblut: ¿Cómo grabaron el nuevo álbum?

Bill: bueno, Georg y Gustav seguían viviendo en nuestra ciudad natal, que todavía viven en Alemania ahora. Tom y yo nos mudamos a Los Ángeles, así que no estábamos trabajando juntos todo el tiempo, pero nos dieron a conocer en el estudio juntos para las grabaciones de la banda y grabaciones en vivo. Ellos vinieron a L.A de vez en cuando, otras veces nos iría a reunirse con ellos en Alemania.
Tom: Hemos estado en Alemania también. Grabamos en un montón de diferentes estudios. Este registro nos llevó cuatro años de trabajo, creo, y constantemente estar en el estudio produciendo, composición de canciones. Así que al final del día, era una colección de cuatro años de escribir canciones - que terminamos de grabar en un montón de lugares diferentes.

Kaltblut: Cuatro años es un tiempo muy largo!
Bill: Sí, lo sé, pero estábamos trabajando constantemente en él. Escribimos muchas canciones. Había tantas canciones que no terminan en el expediente, y que más bien habían puesto menos canciones en allí, así que podríamos formar el álbum perfecto. Decidimos poner once pistas sobre el fin de hacer eso. También escribimos un montón de canciones que escribimos para nosotros mismos que vamos a guardar para ofrecer a otros artistas también. Eso es algo que queríamos hacer de todos modos, producir para otras personas también.

Kaltblut: ¿Qué tipo de otros artistas estás pensando?
Tom: Oh, no lo sé, es como, en general, nos gusta la buena música, por lo que al final del día, no estoy pensando en ningún género específico ni nada de eso. Para mí es como si yo puedo disfrutar de que es una buena producción, no importa qué tipo de música que es - que puedo disfrutar de una buena canción pop, una buena canción de rock, me gusta todo tipo de música, siempre y cuando está bien hecha. Estoy 100% abierto a nuevas ideas.

Kaltblut: Debe ser importante para encontrar una nueva dirección después de estar juntos durante tantos años?
Bill: Oh sí, definitivamente. Sobre todo después de que el último disco que necesitábamos un descanso y un cambio de obtener nueva inspiración porque no sabíamos lo que queríamos hacer música sabia. Lo hemos dicho todo, lo hemos hecho de todo, éramos algo así como cansados y no sabemos qué hacer. Nosotros no sólo queremos hacer otro álbum que suena igual. Así que sólo pensamos que tenemos que vivir nuestras vidas un poco para inspirarse.

Kaltblut: ¿Es por eso por lo que decidió mudarse a Los Ángeles?
Tom: Uh huh, sí. En el momento que para mí fue muy difícil vivir aquí en Alemania, debido a razones de privacidad. Siempre teníamos fans y la gente que nos sigue, no fueron capaces de salir sin tener seguridad. Así que cada vez que venía apagado de un tour o quería conseguir un descanso estábamos fuertemente custodiado, era como una prisión. No podíamos salir y conseguir inspirado! Realmente necesitábamos ese cambio. Nos dimos cuenta de que tenemos que tener una vida demasiado. Supongo que cuando eres joven que en realidad no se da cuenta. Recuerdo que íbamos a venir a casa después de tres años de constantes giras y yo no sabíamos qué hacer porque no tenía vida. Cuando usted está constantemente en la carretera no te das cuenta, pero cuando llega a casa se le golpea y luego se puede caer en un agujero negro. Así que la razón por la que fuimos a Los Ángeles fue por razones personales, y luego empezamos a sentir que queríamos trabajar en el expediente y tomar nuestro tiempo, ser creativos, no sentir la presión de la etiqueta. Sólo queríamos escribir y trabajar como productores.

Kaltblut: ¿Cree usted que la mudanza a Los Ángeles y sus experiencias allí forma el nuevo álbum?
Bill: Por supuesto, empezamos una nueva vida.
Tom: Eso totalmente funcionó para nosotros.
Bill: Fue la mejor decisión que podríamos haber hecho. Quiero decir, todavía somos psicópatas! Pero creo que a nivel personal, yo no sé lo que hubiera pasado si nos hubiéramos quedado en Europa. Fue una de las mejores decisiones que hemos tomado.

Kaltblut: Nos quedamos muy sorprendidos cuando vimos el video de "Love who loves you Back " - casi se siente como un típico viernes por la noche en Berlín! Fueron sus nuevos vídeos destinados a propósito para ser provocativo?
Bill: La gente nos pide, porque estrenamos los tres vídeos antes de que el álbum salió y nos dieron confrontado con "Ah todo es tan sexual!" Y ni siquiera se dieron cuenta! Cada vez que tomar decisiones es súper espontánea y por puro instinto, así que cuando escribimos esas canciones que ya tienen un concepto para el video en mi mente. Siempre tengo una idea bastante perspicaz de lo que quiero hacer y para "Love Who Loves You Back" Yo quería hacer este  vídeo durante mucho tiempo, incluso cuando estábamos haciendo el último álbum, pero simplemente no era la derecha director y que no era la canción adecuada. Siempre he tenido la idea, así que cuando escribí esa canción yo sólo sabía que el video era para eso. La idea inspirada en una película llamada "El perfume", dirigida por Tom Tykwer. Quería tomar la idea en el video, pero en vez de perfume, se utilizó la música - porque siento que es el mensaje de la canción. Es como el amor no tiene sexo o religión, no tiene fronteras - y yo sólo quería traer que a través, también de una manera divertida. Siento que tantas personas están viendo nuestros videos, así que quería hacer algo como eso.

Kaltblut: ¿Así que ustedes van de gira?
Bill: Tenemos hasta el quinto y luego nos vamos a Londres. Estamos realmente entusiasmados, que va a ser un gran espectáculo. Es un poco angustioso porque cuando has trabajado en algo durante tanto tiempo, lo que desea que suene tan bueno como se puede ser. Además somos una banda nerviosa! Tenemos como super nervioso antes de cada espectáculo, incluso después de años!
Tom: Sí, creo que es cada vez peor!
Bill: Yo no creo que nunca vamos a perder eso. Creo que esa es tal vez parte de ella, pero especialmente si usted tiene un nuevo álbum y todo, eres súper nervioso.
Tom: Me gustaría que fuera un poco menos.
Bill: Sí, pero yo soy bueno para trabajar bajo presión, la mayor parte del tiempo estoy mejor.Kaltblut: Así que mencionó en nuestra página de Twitter que íbamos a entrevistar a ustedes, y tienen algunas preguntas de sus fans!

Pregunta # 1 de Sandrine Tan: Qué idioma es el más hermoso para ustedes?
Tokio Hotel: italiano!
Bill: Me encanta la gente de Italia, creo que están todos muy bonito por dentro y por fuera. Son tan bonitas! Es un país muy agradable, me encanta toda la cultura, me encanta la comida, la arquitectura. El lenguaje especial!

Pregunta # 2 de Devyn: ¿Qué música estás escuchando últimamente?
Bill: Ahora mismo me encanta la canción de Lenny llama "Porque Te Amo". Es una buena canción.
Tom: Hay otra gran canción llamada "Shadow of the Sun" por grabados Rai. Como si alguien va a venir a través de una canción fresca y entonces todo el mundo va y lo compra!
Bill: Tenemos que admitir que realmente no escuchamos mucho la música cuando estamos tan en nuestras propias cosas. Cuando usted está haciendo música todo el tiempo, como ahora estamos corriendo un juego o dos juegos cada día lo que significa que jugamos casi 42 canciones. Al final de una sesión de esa manera usted está tan cansado de escuchar música porque se están concentrando en su propio durante tanto tiempo. También creo que la nueva canción de Ellie Goulding es muy bueno.


Pregunta # 3 de Elizabeth Joseph: ¿Cuánto tiempo Georg y Gustav se conocen entre sí antes de conocer a los gemelos?
Georg: No fue demasiado tiempo, era como un año o algo así. Nos acaba de hacer clic.
Tom: Y hace clic en especial cuando nos vieron juntos en el club, como si quisieran formar parte de nuestro grupo tan malo! [Risas]

Pregunta # 4 de Whitney: ¿Cuál de sus nuevas canciones es lo que más emocionados de tocar en vivo?
Bill: Creo que ahora que estamos en los ensayos, la inauguración de la exposición va a ser grande. Yo no quiero revelar qué canción que es! [Risas] Yo realmente creo "Stormy Weather" será grande en vivo.
Gustav: Creo que "Masquerade'' va a ser muy bueno para tocar en vivo.
Bill: "The heart got no sleep" va a ser demasiado frío.

Pregunta # 5 deTokioHotelFans: ¿Qué pueden esperar los fans del nuevo show en vivo y la gira?
Bill: Ahora que estamos en el proceso estamos muy contentos de compartir por fin el expediente con la gente. Es como lo realiza delante de la gente, se puede ver ellos y ver lo mucho que disfrutan.
Tom: Se puede esperar mucho! Tratamos para adaptarse a una gran producción en pequeños lugares y vamos a traer un montón de cosas nuevas para la gira. Va a ser un espectáculo muy especial. Queríamos crear algo que no se ha hecho antes.
Bill: Así que optó por una gran cantidad de cosas, intentamos utilizar una gran cantidad de diferentes instrumentos que no estamos acostumbrados a tocar; llaves y piano. Hay tanto de programación y el procesamiento y la nueva técnica que va en el espectáculo que nunca hemos hecho antes. Yo no creo que nadie ha hecho antes! Tenemos una gran iluminación y producción de vídeo, sólo un concepto completamente nuevo que estamos muy contentos de compartir con nuestros fans.
Tom: Es un proyecto real, es un proyecto para nosotros, así que usted sabe. Especialmente poner la música juntos y transportar ese en el escenario y el uso de los diferentes sonidos de una manera fresca. Hay una gran cantidad de aspectos técnicos en que hay y tenemos que confiar en él también, así que habrá que ver cómo se va!

Pregunta # 6 de Shabnam Zareen: Estoy un 'Alien' de Bangladesh, volvería alguna vez llego a mi país?
Tom: yo quiero ir allí seguro!
Bill: Me encantaría! Este año vamos a viajar a todo el mundo, que quieren jugar en todas partes por lo que tal vez vamos a ir a Bangladesh!

Fotos: