7 sept 2015

Tokio Hotel Entrevista Capricho. Brasil- español. (30.08.15)

Gracias por estar por aquí, es un placer recibirlos! Ustedes han estado juntos más de 10 años, es mucho tiempo! Tienen algún secreto para esta juntos por tanto tiempo?
Tom: Creo  que un secreto es que nos conocemoes desde los 12 años, crecimos juntos. Deve ser un poco más difícil cuando tú tu formas una banda después ya de adultos, Y nosotros nos conocemos desde crianza. Somos como cuatro hermanos. Crecimos juntos y tenemos experiencias juntos. Tal vez ese sea el secreto.
Bill: No creo que tengamos un secreto, creo que es más química. Creo que la gente no consigue no estando juntos, no siendo una banda, porque no siempre somo así. Como Tom dice crecimos juntos, venimos de una pequeña cuidad en Alemania. Nosotros somo amigos, una familia. Nosotros nunca peleamos nos conocemos muy bien. Es mágico.
Pero no una pequeña pelea?
Bill: Si, nos peleamos, pero mas como una familia, nos peleamos, y en un segundo ya se nos olvido. Nos sabemos controlar cuando queremos ser agresivos, y sabemos cuando parar. Tenemos muchas cosas juntos, nos conocemos por dentro y por fuera. pero nuca a nada demasiado. Tenemos nuestra opiniones más casa uno sabe su posición dentro de la banda y se siente confortable con ella. No nos estamos forzando a nada y lo más importante es que cada uno puede ser el mismo y cada uno ama lo que hace en la banda. Creo que eso es muy importante. que uno este cómodo con lo que estás haciendo.
Y siempre fue así,
 Bill: sí
 Eso Es muy agradable!
Bill: crecimos de esa manera y siempre fue así. Gustav odia dar entrevistas entonces él solo se sienta a nuestro lado.
Dios, esa no es una cosa buena de oír.
Bill: No! digo si, para gente es bueno, ya que no hay guerras de egos. La gente se pelea por cosas estúpidas como en otras bandas que pelean.  He oído que otras bandas, algunas veces pelean por cosas de ese tipo.  Que obtienen frente al escenario o que dicen en la portada de una revista cosas tontas que para nosotros eso no es un problema.  Siempre tenemos bien claro que la portada del álbum me paro adelante!
No se peleen! siempre yo !
Bill: Desde que tengo chofer todo funciona!
Chicos, ustedes se mudaron de Alemania a Los Angeles despues de terminar su gira Humanoide. Porque? Ustedes pueden hablar un poco de eso para la gente?
Bill: Todo era una locura!
Tom: Fueron un montón de cosas que se acumularon en pocos años. Básicamente después de la gira,  seis o siete años años sin parar,  no teníamos una vida fuera de la banda. Creo que teníamos veinte años cuando decidimos mudarnos. y fue para comenzar una nueva vida. Y entonces, queriamos cambiar alguna cosa, estábamos cansados , muy cansados y sin saber que hacer. Entoncez queriamos cambiar alguna cosa. La gente iba a nuestra casa en Alemania y eso era una locura!  no podíamos vivir nuestras vidas en Europa porque era insano. Ahí decidimos mudarnos, pero al comienzo eran muchas fiestas. Era como tener una segunda casa en los Ángeles, ahí decidimos permanecer un tiempo.
Buscaban paz, y se mudaron a los Angeles! eso es una locura! Para las personas eso no parece una buena idea. Y estuvieron de fiesta, en fiesta...
Bill: Si, Era exactament eso! Queriamos divertirnos. Nosotros comenzamos a trabajar a los 15 años Nos convertimos medio en adultos antes y queríamos disfrutar. Estábamos cansado de trabajar. era como 'Ya basta' ' ahora es hora..'
Tom: No queriamos dar un paso por detrás de las celebridades. Normalmente las personas se mudan a los Angeles para volverse famosos y nosotros queríamos no opuesto.
Bill: Fuimos a los Angeles para escapar.
Tom: Nos escondiamos de aquella multitud que quería ir a la alfombra roja, paparazzis
Bill: Porque en los Angeles todos mueren por la atención. Nosotros nos queríamos atención. Entonces fue perfecto para escondernos.
Pero tengo la certeza de que en la calle de los Angeles las personas sabían que eran ustedes.
Bill: Si! Pero en los Angeles siento que los paparazzis  y esas personas tienen que ecoger entre Brad Pitt, Angeline Jolie, Britney Spears y Bill! Entonces tanta cosa aconteciendo ahí, entonces las cosas son tan locas es la cuidad numero 1 de entretenimiento en el mundo.  Y es muy facíl estar fuera de su radar y no tener atención de las personas.  Para hablar de verdad, yo amo vivir en los Angeles es una gran cuidad. Yo quiero vivir en todas la ciudades, y viajar por el mundo. Disfruto vivir en cuidades diferentes y despues mudarme. Me aburro muy fácilmente, entonces, quiero vivir mi vida y experimentar en lugares diferentes. Adoraría vivir un tiempo en paris, amaría mudarme a New York
Ha, Están en parís! Bienvenido!
Tom: Yo quiero ir a la India. Quiero ir a la India por un tiempo.
A la India?
Tom: Si, es completamente diferente, Pero quiero aprovechar la vida , no importa el lugar.
Su gira 'Welcome Humanoide City´ paso por brasil en el 2010, como fue para ustedes? Ustedes recuerdan alguna cosa?
Bill: Sí (Cara de que no recuerda nada)
Tom: Fue increible.
Georg: Si.
Tom: Era una gran producción. Teniamos un montón de sueños y pusimos esto en producción. Entonces era bien grande y bien... caro! Fue super divertido, nuestra ultima gira, si lo recuerdo con certeza.
Ahora hablando sobre de Kings Of Suburbía. Cual es su canción favorita de cada uno de ustedes?
Bill: Es super dificil de escoger.
Georg: Cuando estamos en vivo tocando un show creo que....
 Gustav: 'Stormy Weather' i St
Georg; Para ti Stormy Weather? Para mí... Let You Down
Bill: Esa es una buena Canción?
Esa no es una buena Canción
Tom: No! todas son son increíbles.
Georg: Todas son super geniales.
Ustedes pueden escoger la misma, no  hay necesidad de  pelear. 
Bill: Para mí eso es dificíl porque todas esas canciones son personales, y es como preguntarle a una madre cual es su hijo preferido. (Si) Porque para nosotros tenemos una historia con cada canción es muy personal. Entonces para mí es muy difícil escoger. Diría que, en un show, amo la abertura entonces creo que 'We Found Us' es mi favorita
 Tom: Para mí me gusta Girl Got A Gun
O también me gusta esa canción.  Es una de mis favoritas. 
Tom: Esa es una buena canción. Ustedes están en conexión.
Humanoide fue lanzado en 2009 y King Of  Suburbia al final del año pasado, paso mucho tiempo entre uno y otro, mas allá del disco... King se encabezó en las listas en varios países. Como se sienten con eso? Sabiendo que ustedes tienen muchos club de fans fieles de todos los tiempos? 
Bill: Sí! es para mí, para las personas, este es el mejor sucesos que se puede tener, los fans más fieles. Principalmente que ahora la industria de la música, y todo paso tan rapido y es  más loco que de lo normal! Entonces siempre es una novedad surgiendo cada día, y todo mundo tiene un hit y después desaparecen. Entonces un succeso real no tiene tanto que ver con el exito, claro que lo último que las personas esperan de ellos, que seamos los numero 1. Pero el verdadero éxito es tener fans fieles que quieren verte, que están contigo.
Bueno, vamos a hablar de su estilo, es diez años como banda, son muchos estilos, pero tienen alguna cosa que ustedes matengan desde el inicio?

Bill: sí, para mí, amo mudarme, me canso de las cosas rápido y no planeo nada. Solo pienso ' Voy hacer un álbum nuevo, entonces tengo que aparecer así, tal cual' Pra mi la mod
a y el estilo acontecen junto con canción y un experimento de una u otra. La música inspira una moda  y viceversa. Entonces para mí es espontaneo. Amo cambiar y experimentar cosas nuevas y creo que eso es mejor que una misma cosa. (Se ríen) Siento que todos Cambiamos porque eramos muy jóvenes cuando empezamos. Eramos adolescentes.
Tom: Pero todo el mundo cambia también. Deve ser una misma cosa , provablemente. Nosotros miramos una foto de cinco años atrás..
No siquiera me veo.
Tom: Sí, Ahora veo esa entrevista cinco años después  y pensar 'uau'!
Pero sentimos la falta del cabello largo. 
Bill: Sí! Yo también siento la falta algunas veces!
Tom: El ahora tiene pelos largos abajo. (apunta a Bill)
Bill: No, no! (la chica no para de reír) No, pero en verdad...
Georg: Tú no puedes hablarle de eso a ellos...
Bill: Una verdad, en verdad es que....
Gerog: Habla de eso..
Bill: La verdad es que fue parte de mi vida, Porque la vida está pasando, y cambiamos y aprendemos cada día, cambiamos automáticamente, creo que las personas deben seguir lo que ellas sientan.
También tienen un cambio de música, este álbum nuevo es muy diferente a los otros. Como Sucede ese cambio? Eso también fue planeado?
Tom: Creo que simplemente sucedió. Como yo digo. Nosotros trabajamos por tres a cuatro años. Comenzamos a procurar música, tocar algunas cosas, y comenzamos, a componer con una galera antigua y sentimos que ellos no lo entenderían muy bien lo que nosotros queríamos hacer. Y allí Yo y Bill hicimos nuestro propio estudio para hacer las cosas por nosotros mismo. Stormy Weather fue una de las primeras canciones que escribimos para el álbum. Y creo que ella da una pista, sobre nuestro estilo. En estructura fue como un punto de partida para el resto de CD. Comenzamos con ella, le dio A Tom el resto para hacer el álbum. Y acabo con más electrónico, porque nosotros oímos música diferente y nos inspiramos con cosas diferentes, algo que sucedió. No queríamos forzar nada.
Bill: Y en agosto cambio. Acontece como moda, con estilo y música también. Nosotros pensamos en lo que nosotros escuchábamos cuando teníamos 15 años y lo que nosotros escuchamos ahora. Probablemente son cosas diferentes.
Entonces querían hacer  un 'beso' con ustedes, examen no beso.
Tom: Ah! Goerg quería besarla a ella ahora, Hombre.
Georg: Estoy triste ahora.
Es un examen sobre ustedes mismos. Queremos saber después de 10 años todavía recuerdan algunas cosas?
Georg: Olvidó muchas cosas. (Bill Ríe)
La primera es fácil. Cuantos álbumes de Tokio Hotel ya lanzados, incluido los de en vivo, las colecciones  y en Ep´s?
Bill: Ok! vamos!
Tom: Creo que fueron cinco.
Bill: No, No, No. (Después de una larga conversación en Alman)  9
Dios! ustedes acertaron. (Aplauden orgullosos y ríen) Y cuantos videos? (De nuevo una conversación en Alemán)
Tom: Fueron 14. Más?
Más!
Tom: 24
Bill: No, no.
Goerg: Creo que fueron 21.
Necesito una respuesta Final.
Tom: No quiero contar. No quiero contar más...
Bill: Clama llegue allí, yo diría.... 21?
No! 25. Por poco. (Tom: 24 y uno más) Esta es difícil: Cual fue el día, y mes  y año de su primer show en brasil?
Gerog: Bueno, fue en 2010... (Todos ríen, nadie sabe)
Bill: Fue en octubre? Noviembre?
Georg: Fue a finales del año.
Bill: Creo que fue en noviembre. siento que fue en noviembre.
Georg: Fue en noviembre.
No/Bien, sí era!
Tom: Entonces fue en Noviembre del 2010...
Bill: No se que día. (Georg piensa) 23? Fue?
Sí.
(Rién de la emoción de atinarle)
Bill: Oh dios mio! Eso es muy bueno. (Bill aplaude).
Chicos, muchas gracias! Ahh y ustedes ganaron el examen! Ganaron! 
Bill: Gracias.
Muchas gracias, fue un placer tener,los aquí!



No hay comentarios:

Publicar un comentario

tu opinión cuenta #Alien: